Aucun besoin de croire en ou prend parti ou n'importe quel côté.
Il n'y a pas de cause.
Il y a seulement vous.
La conviction est dans votre propre précision.
============================================
Can I drop you?
I'd like to go back to New York.
You have not much future there. It will happen this way. You may be walking. Maybe the first sunny day of the spring,
and a car will slow beside you, and the door will open, and someone you know, maybe even trust, will get out of the car. And he will smile, a becoming smile. But he will leave open
the door of the car and offer to give you a lift.
You seem to understand it all so well. What would you suggest?
Personally, I prefer Europe. - Europe?
- Yes.
Well, the fact is, what I do is not a bad occupation. Someone is always willing to pay.
I would find it... tiring.
Oh, no. It's quite restful. It's almost peaceful. No need to believe in either side or any side. There is no cause.
There's only yourself. The belief is in your own precision. I was born in the United States, Joubert.
I miss it when I'm away too long.
A pity. I don't think so.
Is it any trouble to drop me at the Union Station?
Oh, no. It would be my pleasure. For that day.
